Los pozos de la ciudad trabajaron 16 horas al día en agosto. Sus días de riego ahora dependen del número de su casa.
Por The Magnolia Standard · 15 de septiembre de 2026
La Etapa 1 es una petición: dos días a la semana, antes de las diez de la mañana o después de las ocho de la noche. La Etapa 2 es una orden, y el hombre que opera los pozos dice que podría llegar "ASAP", cuanto antes.
La Ciudad de Magnolia les pidió a sus clientes de agua que redujeran el consumo el 27 de agosto. El 8 de septiembre el Concejo Municipal lo hizo oficial, al votar para autorizar la Etapa 1 del plan de contingencia por sequía de la ciudad. La Etapa 1 es voluntaria. La que sigue, no.
Los números detrás de la votación los presentó el director de Obras Públicas, Charles Stroud. En agosto los pozos de la ciudad bombearon unos 87 millones de galones, y los clientes consumieron entre 85 y 86 millones. Para dar abasto, los pozos trabajaron de 16 a 17 horas al día. "Eso es extremadamente excesivo", le dijo Stroud al concejo.
Los detonantes del plan están escritos como una proporción de lo que los pozos pueden producir. La Etapa 1 empieza cuando el consumo diario supera el 50 por ciento de la capacidad combinada de bombeo de la ciudad durante cinco días seguidos. La Etapa 2 empieza en el 60 por ciento durante cinco días seguidos. La Etapa 3 es el 70 por ciento, y la ciudad llegó ahí en la segunda semana de agosto de 2022.
Qué pide la Etapa 1
La meta es una reducción del 5 por ciento en la demanda, y la ciudad la pide sobre todo en el jardín. El riego exterior pasa a un calendario según el número de la casa.
- Direcciones con número par: domingos y jueves.
- Direcciones con número impar: sábados y miércoles.
- En esos días: de medianoche a 10 a.m., o de 8 p.m. a medianoche.
Nadie recibe una multa por regar un martes bajo la Etapa 1. Es una petición. Lo que Stroud les pidió a los residentes que vigilen es el aspersor que escurre por la banqueta hacia la calle, y el sistema que sigue funcionando cuando el pasto ya está empapado. Esa agua se bombeó, se trató y se cobró, y luego se fue por el drenaje pluvial.
El personal de la ciudad revisa una casa en busca de fugas y reprograma un temporizador de riego sin costo. La oferta vale aunque usted crea que no tiene fugas; un temporizador programado en mayo no sabe que ya es septiembre.
Qué significaría la Etapa 2
La Etapa 2 es obligatoria. La meta pasa a ser una reducción del 15 por ciento. Stroud dijo que la ciudad podría pasar a esa etapa "ASAP" si la etapa voluntaria no baja las horas de bombeo.
El aviso actual cubre la Etapa 1. Para saber cómo se ve en la práctica una etapa obligatoria, la guía más cercana es agosto de 2022, cuando la ciudad pasó a la Etapa 3. Los mismos dos días según la dirección y las mismas horas, con la palabra debe en lugar de por favor. Mangueras de mano, cubetas de cinco galones o menos y líneas de goteo permitidas a cualquier hora. Albercas llenadas solo en su día y en su horario de riego. Restaurantes que sirven agua solo cuando el cliente la pide. Nada de lavar la entrada de coches ni la banqueta, y una fuga que se podía reparar y no se reparó es una infracción por sí sola. En 2022 una citación traía una multa de hasta $2,000 por cada incidente, y la etapa se levantó solo después de 14 días seguidos por debajo de su detonante.
A quién le aplica
A los clientes de agua de la ciudad, que en su mayoría son direcciones dentro de los límites municipales. La mayoría de la gente con dirección postal de Magnolia vive fuera de ellos, en un distrito municipal de servicios (MUD) o con una empresa privada de agua que tiene su propio plan y sus propios detonantes. Si el recibo del agua no viene de la Ciudad de Magnolia, este calendario no es el suyo. Su proveedor casi seguro tiene uno, y vale la pena revisar el recibo para saber quién es. En agosto escribimos sobre los tres tipos de recibo de agua en Magnolia, en /es/magnolia-water-rates-puc/.
El mes que lo provocó
El Condado de Montgomery cerró agosto con 2.59 pulgadas de lluvia por debajo de lo normal, su sexto agosto más seco en 132 años de registros, según datos climáticos federales publicados en drought.gov. El año hasta agosto iba 1.32 pulgadas corto. No es una sequía histórica. Fue un mes muy seco al final de un verano caluroso, con cada sistema de riego del pueblo compensando la diferencia, y los pozos lo sintieron.
El plan se levanta igual que se activa: por los números. Cuando el bombeo vuelve a bajar del detonante y se mantiene ahí, la etapa termina. Mientras tanto, lo que la ciudad pide son dos días a la semana, antes de las diez o después de las ocho, y una mirada a dónde va a parar en realidad el agua del aspersor.
Fuentes: el reporte de Community Impact del 9 de septiembre de 2026 sobre la reunión del Concejo Municipal del 8 de septiembre (la autorización de la Etapa 1, las cifras de bombeo y consumo de agosto, la cifra de 16 a 17 horas, los detonantes y metas de las Etapas 1 y 2, el calendario y las horas de riego, las declaraciones del director de Obras Públicas Charles Stroud, las revisiones de fugas y ajustes de temporizador gratuitos), retomado también por ABC13 el 10 de septiembre; el aviso de conservación de agua de la Ciudad de Magnolia del 27 de agosto de 2026; el reporte de Community Impact del 10 de agosto de 2022 sobre la declaración de Etapa 3 de la ciudad (el detonante del 70 por ciento, las reglas obligatorias, la multa, la regla de 14 días para levantarla); datos climáticos de la NOAA para el Condado de Montgomery publicados en drought.gov, con datos hasta el 13 de septiembre de 2026 (las cifras de lluvia de agosto y del año). Correcciones a editor@themagnoliastandard.news.