Edición 24
Publicada el 4 de agosto de 2026 · Edición bilingüe
Dos de las notas de esta semana giran en torno a una frontera. Una es la línea que la oficina de correos le trazó a un nombre en 1903. La otra es el límite municipal que decide si una camioneta fumigadora pasa por su calle. Además: el año de 4-H abre en once días, y el crucero sigue en obra.
Historia · Greater Magnolia
Al pueblo casi lo llaman Melton. La oficina de correos no lo permitió.
Empezó como Mink's Prairie, se mudó en 1902 para alcanzar al ferrocarril, y lo rebautizaron porque el correo confundía Melton con Milton. Todavía hay una calle Melton, y no podemos comprobar por quién se llama así.
Leer la nota →Juventud · 4-H
El nuevo año de 4-H abre el 15 de agosto. La robótica y la fotografía también cuentan.
4-H del condado de Montgomery reabre sus listas el 15 de agosto, $25 por miembro hasta el 31 de octubre, sin cuota para los más pequeños. Los proyectos van mucho más allá del ganado.
Leer la nota →Servicios Municipales · Salud Pública
Ahora una camioneta fumiga contra el mosquito cada semana. Solo dentro de los límites de la ciudad.
Las rondas semanales por la tarde empezaron el 17 de julio y siguen hasta octubre. La mayoría de quienes tienen domicilio de Magnolia vive fuera del límite que sigue la fumigadora.
Leer la nota →Carreteras · Ahora Mismo
El cierre del fin de semana terminó. El de la 1774 sigue hasta el 16 de agosto.
Un segundo aviso, publicado esa misma tarde de viernes, cierra la FM 1774 en la FM 1488 en dirección norte por dieciséis días de trabajo de pavimento. Las clases empiezan dentro de esa ventana.
Leer la nota →Lo que viene
Más el viernes. Si usted tiene una escritura, un plano o un mapa antiguo del condado que aclare por quién se llama así la calle Melton, en la redacción queremos verlo. Aperturas, aniversarios y eventos en Magnolia, Dobbin y Montgomery siempre son bienvenidos.