The Magnolia Standard en 5 Minutos Edición 41: La Edición de la Semana de Prevención de Incendios Esto es The Magnolia Standard en cinco minutos. Hoy es viernes, dos de octubre. Tres historias hoy. Los cargadores de su casa. Un misterio que toda la región está leyendo. Y una preparatoria que perdió el agua y el aire acondicionado por un solo pozo. Empecemos con la seguridad contra incendios. La Semana de Prevención de Incendios empieza el domingo cuatro de octubre y dura hasta el sábado diez. Este año el tema nacional son las baterías de iones de litio: teléfonos, laptops, taladros inalámbricos, bicicletas y patinetas eléctricas. Guardan mucha energía en poco espacio. Por eso pueden arder con fuerza cuando una está dañada o se carga mal. La Asociación Nacional de Protección contra Incendios recomienda usar el cargador que vino con el aparato, y cargar sobre algo duro y plano, como una mesa. No sobre una cama ni un sillón, porque atrapan el calor. Y las baterías grandes, como la de la bicicleta o la herramienta, se cargan afuera y lejos de las puertas. Aquí, la mayor parte de Magnolia está cubierta por el Distrito de Servicios de Emergencia Número Diez del Condado de Montgomery. Es el distrito detrás del Departamento de Bomberos de Magnolia. Según su propia descripción, cubre ciento sesenta y cuatro millas cuadradas y a unas ciento treinta y ocho mil personas, desde nueve estaciones. El distrito también recibe solicitudes de detectores de humo gratuitos. Hay un formulario en su sitio web, magnolia fire punto org, en la opción para pedir un detector. Y ya que está en eso, la asociación dice que los detectores de humo se reemplazan a los diez años. Revise la fecha que trae atrás. Ahora, la biblioteca. Cada octubre, las bibliotecas del área de Houston eligen un libro y lo leen juntas. El programa se llama Gulf Coast Reads. Este año votaron los lectores, y eligieron un misterio de asesinato llamado The Librarians, de Sherry Thomas. Cuatro bibliotecarias de Austin, cada una con un secreto, tienen que averiguar quién mató a dos de sus usuarios. La Biblioteca Malcolm Purvis, en Melton Street, organiza tres fiestas de misterio para adultos: el lunes cinco, el jueves veintinueve y el sábado treinta y uno de octubre. Los adolescentes tienen la suya el miércoles veintiocho de octubre. Mañana sábado en la mañana, las Hijas de la Revolución Americana ofrecen un taller gratuito de genealogía, para saber si algún antepasado peleó en la Guerra de Independencia de Estados Unidos. Dos semanas después, el diecisiete, una charla sobre genealogía genética forense. Es la técnica que hoy usan los investigadores para ponerles nombre a casos viejos sin resolver. Y para los más pequeños, el Festival de Otoño es el miércoles catorce de octubre, de diez a doce, abierto a todos. Todo es gratis. La última historia. Magnolia West High School. El lunes por la mañana, alrededor de las nueve y media, se cortó el agua. El plantel funciona con su propio pozo, y ese pozo se secó. El aire acondicionado de la escuela depende del agua de ese pozo, así que también se fue. Los estudiantes pasaron el resto del día sin baños ni aire. El distrito dijo que todo funcionaba a las tres de la mañana del martes. Para la hora de entrada, el pozo se había secado otra vez. Se cancelaron las clases del martes y del miércoles, mientras se instalaba una pieza de reemplazo. La escuela reabrió el jueves. Los padres describieron un edificio caluroso. Una madre le dijo a una estación de Houston que el termostato de la oficina marcaba ochenta grados. Otros dijeron que los estudiantes no podían usar los baños ni lavarse las manos, y que algunos se enfermaron. El distrito dijo que quería que el sistema funcionara por completo antes de que alguien regresara. Hay dos cosas que el distrito no ha dicho todavía. Si se repondrán esos dos días. Y qué va a cambiar para que la próxima falla del pozo no se lleve también el enfriamiento. Informaremos ambas cuando el distrito responda. Un recordatorio antes de irnos. El registro de votantes para la elección de noviembre cierra este lunes, cinco de octubre. Las historias completas, con todas las fuentes, están en the magnolia standard punto news. Esto fue The Magnolia Standard en cinco minutos. Buen fin de semana. Nos vemos en la próxima edición. Escrito por nuestra redacción, con voces de computadora.